- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
Spielend Politik machen!
25. Mai 2019 | 15:00
=> Für Texte auf französisch und russisch einfach nach unten scrollen!
=> Texte français plus bas!
=> Для просмотра на русском просто прокрутите страницу вниз!
——————-
Spielend Politik machen!
Wie soll Kehl, wie soll die Kreuzmatt sich weiter entwickeln? Was macht unsere Stadt und unseren Stadteil lebenswert, was sollte sich verändern?
Über diese und andere Themen möchten Kandidat*innen der Grünen für den Gemeinderat gerne mit Kehler*innen ins Gespräch kommen: an zwei Samstagen (4.5. und 25.5.) sind wir nachmittags von 15:00 bis ca. 17:30 Uhr auf dem Kreuzmattspielplatz an der Villa RiWa. Mit unseren Ideen und Vorschlägen, Neugier, unseren Kindern, und einem offenen Ohr für Ihre Anregungen und Fragen.
Wir freuen uns auf (hoffentlich) gutes Wetter und auf Ihren Besuch! Ein wenig Spielzeug und einen Grundstock an Kaffee/Kuchen haben wir dabei, es darf aber gerne Eigenes mitgebracht werden 😉
——————-
FR:
La politique est dans l’aire !
Comment Kehl, comment la Kreuzmatt devrait-elle se développer davantage? Qu’est-ce qui rend notre ville et notre quartier agréables d’être vécus, que devrait changer?
Les candidats des Grünen au conseil municipal de Kehl souhaitent échanger avec des Kehlois.es sur ces sujets: pendant deux samedis après-midis, nous serons à l’aire de jeu de Kreuzmatt, de 15h à 17h30 environ, devant la Villa RiWa. Avec nos idées et suggestions, de la curiosité, nos enfants et une oreille attentive pour vos suggestions et questions.
Nous espérons avoir du beau temps et de votre visite! Nous avons un petit jouet et une base de café / gâteau ici, mais nous serons heureux d’apporter le vôtre 😉
—————–
RU:
Приходите пообщаться на площадке!
Как должен развиваться Кель, как должен развиваться Кройцматт? Чем хорош наш город и наш район, что должно поменяться? На эту и другие темы хотят с вами пообщаться кандидаты в городской/муниципальный совет от Партии Зеленых.
В субботу, 4-го и 25-го мая после обеда с 15:00 до 17:00 мы пойдем играть с нашими ребятишками на игровую площадку Кройцматт у виллы РиВа. Приходите тоже! Мы с удовольствием поделимся нашими идеями и предложениями, а также внимательно прислушаемся к вашим предложениям и ответим на ваши вопросы. С нетерпением ждем встречи с вами и надеемся на хорошую погоду!
Несколько игрушек и небольшой запас кофе/чая/пирогов мы принесем с собой, но если хотите, вы также можете кое-что принести с собой! 😉